Емилиа Цларке је импровизовала целу сцену „Гаме оф Тхронес“ на измишљеном валиријском језику

Емилиа Цларке је двојезична на следећем нивоу.

Учење језика је довољно тешко, сада замислите да научите измишљени језик довољно добро да импровизујете читав монолог. Управо то је Цларке урадио у петој сезони Гаме оф Тхронес-а, према речима редитеља епизоде ​​Јеремија Подесве.

Тада су сишли [сховруннерс Давид Бениофф и Дан Веисс] - гледали су сцену како се снима - и рекли су: „Зар не би било сјајно да је сцена на Валириану?“ Подесва је рекао на излазу за Ентертаинмент Веекли књига аутора Јамеса Хибберда, Ватра не може убити змаја .

ПОВЕЗАНО: Иван Рхеон каже да је снимање ове ‘ГоТ’ сцене било најгори дан у његовој каријери

Типично, дијалог о Валириану или Дотхракију месецима унапред потписује лингвиста ГоТ-а, Давид Петерсон. Глумцима је углавном било потребно значајно време за памћење и вежбање говора на измишљеним језицима.

Обично се има пуно припрема за такве ствари и толико пажње у то уђе и имала је прилично велик монолог пре него што је момка запалила, објаснио је Подесва. Отишао сам до Емилије и питао сам се: ’Знам да је ово заиста велико питање, али да ли мислите да бисте могли да смислите начин како то учинити на Валириану?’

Рекла је, ‘Да, наравно, мислим да могу ово.’ И ја сам све, ‘ Стварно? ‘Затим је отишла и поплочала ствари које је [Даенерис] у прошлости говорила, а које су имале смисла, наставио је. Вратила се за 10 минута и спустила цео овај монолог.

ПОВЕЗАНО: „ГоТ“ писци „Нису могли да верују“ појављивање шољице за кафу у последњој сезони

Подесва је аплаудирао Цларке-у што је пружио тако убедљиве перформансе у року од 10 минута.

најслађе што можете рећи девојци

Само сам га морао предати Емилији јер је прихватила изазов и учинила га потпуно веродостојним, рекао је Подесва. Сваки појединачни дух, свака интонација и начин на који је све формулисала, потпуно сте разумели шта јој је требало да каже.

Тада су сви титлови изгледали аутентично ономе што је радила. Тада је довољно добро познавала језик да би све то функционисало. У Валириану није било савршено праћење, али ниједан фан то никада није приметио, закључио је. Одрадила је невероватан посао.