Режисер „Последњег танга у Паризу“ контроверзу сцена силовања појашњава као „смешни неспоразум“
Еротска драма Последњи танго из 1972. године у Паризу поставила је нови стандард за голотињу на екрану и графичке сексуалне сцене, шокирајући љубитеље филмова из тог доба. Ипак, једна сцена у филму са Марлоном Брандом у главној улози остаје једна од најшокантнијих у историји филма, када Брандоов лик силује његову младу љубавницу - Марију Шнајдер, тада 19-годишњакињу, на оно што би се грубо називало задњим вратима.
Видео снимак из 2013. приказује режисера Бернарда Бертолуцција који открива да су се он и Брандо, скоро 30 година старији од Сцхнеидера, уротили да сцену од глумице чувају док је не сниме. У новој изјави, преведеној са италијанског, Бертолуцци разјашњава своју изјаву и инсистира на томе да је Сцхнеидер била потпуно свесна сцене силовања и да јој је била забрањена само употреба путера: волео бих, последњи пут, да разјасним смешно неспоразум који наставља да генерише извештаје за штампу о „Последњем тангу у Паризу“ широм света, започиње изјава. Прецизирао сам, али можда ми није било јасно, да сам са Марлоном Брандом одлучио да не обавестим Марију да бисмо користили путер. Желели смо њену спонтану реакцију на ту неправилну употребу [путера]. Ту лежи неспоразум. Неко је мислио и мисли да Марија није обавештена о насиљу над њом. То је нетачно!
ПОВЕЗАНО: Марион Цотиллард на снимању 'Неугодне' сцене секса са Брадом Питтом у филму 'Аллиед'
Набрајате 10 ствари које волим на вама
У интервјуу за Дневна пошта , Сцхнеидер је признала да је на сцени плакала праве сузе, додајући: Осећала сам се понижено и да будем искрена. Осећао сам се помало силовано, и од Марлона и од Бертолуцција. (Сцхнеидер је преминуо 2011. у 55. години, Брандо је умро 2004., 80. год.)
Та сцена није била у оригиналном сценарију, рекла је. Истина је да је Марлон дошао на ту идеју ... О томе су ми говорили само пре него што смо морали да снимимо сцену и била сам тако бесна.
У Бертолуццијевом интервјуу, вођеном у Ла Цинематхекуе Францаисе у Паризу, он потврђује Сцхнеидерову причу. Редослед маслаца је идеја коју сам имао са Марлоном ујутру пре пуцања, рекао је Бертулоцци.
Иако је режисер признао да се осећао лоше за Шнајдера, није пожалио што је на њу створио ужасно изненађење, јер је желео да њена реакција буде девојчица, а не глумица.
Желео сам да реагује понижено, објаснио је Бертолуцци. Мислим да је мрзела мене, а такође и Марлона, јер јој нисмо рекли ... да добије нешто што мислим да мораш бити потпуно слободан. Нисам желео да Марија делује као своје понижење, свој бес, желео сам да она према Марији осети ... бес и понижење. Тада ме је целог свог живота мрзела.
Након вести о поновном појављивању интервјуа, звезда капетана Америке Цхрис Еванс отворила је Твиттер како би изразила своје гађење према Бертолуццију и Бранду, описујући њихово понашање као одвратно. Његова осећања одјекивала је Анна Кендрицк из Питцх Перфецт-а, која каже да се сећала како је читала Сцхнеидерове коментаре о сцени и признала: Некад сам правила окладе када сам их износила људима (звани фрајери).
Вау. Никада више нећу гледати овај филм, Бертолуцци или Брандо, на исти начин. Ово је изван одвратног. Осећам бес хттпс://т.цо/уваЛогвв7И
- Цхрис Еванс (@ЦхрисЕванс) 3. децембра 2016
слатко ништа да му кажем
@цоллидерфрости @ЦхрисЕванс Госпођа Сцхнеидер је ово изјавила пре неколико година. Некад сам добијала ваљке око очију кад сам их износила људима (звани фрајери).
зооск? трацкид = сп-006- Анна Кендрицк (@ АннаКендрицк47) 3. децембра 2016
@ АннаКендрицк47 @цоллидерфрости није имао појма. Да ли би и тада осетио бес. Требали би бити у затвору.
- Цхрис Еванс (@ЦхрисЕванс) 3. децембра 2016
@ЦхрисЕванс @цоллидерфрости Не сумњам. Тада се то није третирало као велика прича (шокантно). Драго ми је што ће то сада бити схваћено озбиљно
- Анна Кендрицк (@ АннаКендрицк47) 3. децембра 2016
