Нелли Фуртадо о ономе што је научила из полемике „О Канади“: „Прикривена ксенофобија у мојој земљи и шире“
Нелли Фуртадо извела је јединствену верзију канадске химне током НБА Алл-Стар утакмице 2016. године и била је нападнута на друштвеним мрежама због своје предаје, која ју је видела у пратњи индијског флаутисте Тонија Дунцана.
Док су неки људи хвалили њен приступ О Канади која је интегрисала културу Првих нација у канадску химну, многи други су се огласили на друштвеним мрежама како би изразили мишљења у распону од огорчења до збуњености.
Годину дана касније, певачица рођена у Викторији, БЦ, обраћа се контроверзи у есеј који је написала за Језавељу , под насловом После „О Канадо“, неочекивано писмо научило ме је драгоценој лекцији о ксенофобији.
ПОВЕЗАНО: Саскатоон-ов флаутиста на НБА перформансу Нелли Фуртадо: „Волео сам то“
Написала је да је након наступа, враћајући се кући са места догађаја, проверила Твиттер и приметила да је моје име у тренду. Десетине хиљада твитова непознатих људи улило се у моју храну: речи непријатељства, похвале, незнања, доброте и ништа између. Изнервиран и уморан, отишао сам кући у кревет, али следећег јутра сам се пробудио покушавајући да схватим лудило. Приметио сам да је полупознати мушки спортиста послао сексистички и маргинализаторски твеет за ментално здравље, што је покренуло непредвиђене случајеве. У свом твиту питао се да ли имам ' слом ' и рекао да је то ' најгора химна коју је икада чуо . '
како кокетирати са момком преко текста
Да ли Нелли Фуртадо има квар?
То је отприлике најлошије извођење канадске химне које сам икад чуо ...- Мицхаел Вилбон (@РеалМикеВилбон) 15. фебруара 2016
Фуртадо признаје да се осећала исцрпљено и бесно - све док се није погоршало. Док сам читао феед, схватио сам да је мој наступ постао нека врста громобрана. Нису се ту радиле само о мелодијама и вокалима. Чинило се да права дугмад мржње на која сам притискао потичу из прикривене ксенофобије у мојој земљи и шире. Као португалска канадска жена прве генерације, званично сам била „друга“ и нисам имала право да изразим своју „О Канаду“ уметничком нијансом или интимношћу.
Међутим, највише је заболио твит који је једноставно гласио: Врати се у Португал.
песме о напуштању некога кога не желите
Речи су запекле попут соли, пише Фуртадо. Када сам прочитао овај мрски твеет, схватио сам да је моје „дете имигрантског држављанства“ некако мање канадско.
ПОВЕЗАНО: Нелли Фуртадо испустила нови музички видео за сингл „Пипе Дреамс“
Тек месеци касније Фуртадо је добио писмо од учитеља разреда 6, Цраига Перрија. Пустио је снимак моје верзије „О Цанада“ за ученике који нису гледали утакмицу или нису чули за полемику. Разговарали су о неким твеетовима и коментарима и сматрали су да је то врло неправедно. Размислили су о коментарима и нашли су их посебно „ подли, безобразни и непоштовани. ’ Направили смо од Тонија и мене прелепе ручно рађене картице како би нас обавестили да им се свиђа наша верзија и подсетили нас да не слушамо ’насилнике’ и ‘подле’ људе.
Након читања писама, Фуртадо открива да сам заплакао од олакшања и обећао себи и својој ћерки да ћу посетити те студенте и лично им се захвалити.
У свом чланку Фуртадо се присећа посете школи и сусрета са ученицима, извођења О Канаде за њих и доласка са нечим богојављенским.
Ксенофобија, која је укорењена у незнању, има непријатеља званог љубав, који је заиста интелигентан, пише она. Ово искуство потакнуло је моје уверење да саосећање живи у свакоме од нас. „НАЗАД У ПОРТУГАЛ“ удари ме тамо где ме болело. Спирало ме је вратило до игралишта у вртићу, где сам била једина етничка мањина у читавом разреду. Никада нисам помислио да ће неколико мудре, лепе деце на другом игралишту неких 30 година касније на крају зацелити ту рану.
