Степхен Кинг каже да је „Све што ми се икада свидело“ у вези са Кубрицковим „Сјајем“ у „Доктору спавању“ искупљено

Упркос онима који „Сјај“ Стенлија Кубрика сматрају филмском класиком, Стивен Кинг никада није био стидљив када је изразио своју несклоност хорору из 1980, заснован на његовом најпродаванијем роману.

Некад сам га звао Цадиллац без мотора, рекао је филм Кинг оф Кубрицк-а у интервјуу за 2006. Тхе Парис Ревиев . Не можете ништа учинити с тим, осим што му се дивите као скулптури. Одузели сте му примарну сврху, а то је да исприча причу. Основна разлика која вам говори све што треба да знате је крај. При крају романа, Јацк Торранце каже сину да га воли, а затим пуше са хотелом. То је врло страствени врхунац. У Кубриковом филму смрзава се до смрти.

Када је Холивуд позвао да прилагоди Кинг'с Блиста наставак Доцтор Слееп што се тиче екрана, 72-годишњи аутор је применио додатни степен опреза како би се осигурало да је све урађено како треба.

ПОВЕЗАНО: Погледајте нови трејлер за „Докторски сан“ Стивена Кинга

Као што се догодило, Кинг је имао одређени ниво комфора са редитељем ангажованим за доктора Слееп, Микеом Фланаганом, који је режирао Нетфликов филм према његовој књизи Игра Џералда .

колико волим своју маму

Кинг сам прочитао сценарио врло, врло пажљиво Ентертаинмент Веекли . Зато што сам очигледно желео да добро одрадим посао са наставком, јер су људи знали књигу Тхе Схининг , и помислио сам, не желим ово да зезнем. Мике Фланаган, уживао сам у свим његовим филмовима и раније сам са њим радио на „Гералд’с Гаме“. Дакле, прочитао сам сценарио врло, врло пажљиво и рекао сам себи: „Све што ми се икада није свидело у вези са Кубрицк верзијом„ Тхе Схининг “овде је за мене откупљено.

Према Фланагану, након што се Кинг потписао са сценаријем, приступио је изразито рукама.

Након што је извршио своја одобрења, он одступа и то чини врло намерно, објаснио је Фланаган. Каже: „Књига је књига и желим да филм буде ваш. Не желим да се мешам. ’Али ти знам да ће, чим то заврши, видети, и знате, због онога што се догодило са „Тхе Схининг“, ако му се не свиђа оно што радите, неће бити стидљив. Дакле, постоји тај огроман страх. Иако вам није преко рамена, сваки дан постоји осећај да ће, да, гледати филм. Баш као обожавалац, нисам знао да ли ћу се опоравити ако је гледао филм и осећао се онако како се осећа у вези са „Тхе Схининг“.

нешто лепо рећи човеку

ПОВЕЗАНО: Стивен Кинг каже да је председништво Доналда Трампа „страшније“ од било ког његовог хорор романа

Фланаган је, разумљиво, био на ивици када је приказао доктора Слееп - у којем Еван МцГрегор глуми сада одраслог Даннија Торранцеа - за Кинга, али признаје да је искуство на крају било заиста цоол.

Седео сам с њим у празном позоришту и гледао филм с њим, каже Фланаган. Провела сам читав филм покушавајући да не повратим, загледана у своје стопало и некако пренаглашавајући сваки звук који је створио поред мене. Филм се завршио, и кредити су се појавили, он се нагнуо и ставио ми руку на раме, и рекао: ’Прекрасно си обавио посао.’ А онда сам једноставно умро. Остатак дана смо разговарали а пуно о Кубрику, пуно смо разговарали о другим његовим адаптацијама, пуно смо говорили о модерној политици и Трампу и о стању у свету и разговарали смо о емисијама на Нетфлику које су нам се свиделе и само смо разговарали . Рекао је, „Гледајући овај филм, заправо загрева моја осећања према Кубрицковом филму.“ То је то кад сам се заиста некако избезумио. Цео циљ од почетка био је на било који начин поново спојити то двоје, да се помири тај јаз раздаљине између Кубрицк-овог ‘Сијања’ и краља Блиста . Ако је икада постојао начин за то, макар и мало, то сам и желео као обожавалац.

Додаје Кинг: Не желим да улазим у велику расправу о томе колико је сјајан филм „Сјајни“ који је урадио Кубрицк или о мојим осећањима према њему. Све што могу да кажем је да је Мике узео мој материјал, створио је сјајну причу, људи који су видели овај филм су га претворили, а и ја сам га претворио. Јер је успео да узме мој роман о Доцтор Слееп , наставак, и некако га беспрекорно заваримо у Кубрикову верзију филма „Тхе Схининг“. Па, да, много ми се свидело.

Кликните за приказ галерије Предстојећи филмови и ТВ емисије засноване на причама Степхена Кинга

Следећи слајд

.