Емма Робертс и Еван Петерс поново заједно, Извор каже да се ангажман вратио