Син Мелиссе Етхеридге, Бецкетт, умире у 21. години, Сингер открива узрок смрти